Exemplos de uso de "ci" em italiano com tradução para o inglês

Traduções:

todos1006 we574 here17 ourselves1 outras traduções414

Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentati. The show was so boring that Ann and I fell asleep.

Ci abitueremo presto a vivere in campagna. You'll soon get used to living in the country.

Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio. If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.

Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentate. The show was so boring that Ann and I fell asleep.

Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.

Ci sono penne sulla scrivania? Are there any pens on the desk?

Ci vado tutti gli anni. I go every year.

Si fidi, ci sono stato. Trust me, I've been there.

Ci si vede a pranzo. See you at lunch.

Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.

Ci sarà una festa stasera? Is there going to be a party tonight?

Ci pensavo qualche settimana fa. I was thinking about it a few weeks ago.

Ci sono stata una volta. I've been there once.

Ci sono biro sul banco? Are there any pens on the desk?

Ci sono biro sulla scrivania? Are there any pens on the desk?

Ci saranno degli effetti permanenti? Will there be permanent effects?

Puoi farcela, se ci provi. You can do it if you try.

Se ci sono errori, correggeteli. If there are mistakes, correct them.

Ci sto andando da solo. I'm going there alone.

Cascasse il mondo, ci sarò. He'll be there, rain or shine.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!