Beispiele für die Verwendung von "colpo d aria" im Italienischen

<>
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
La notizia fu un colpo per lui. The news was a blow to him.
Non possiamo vivere senza aria. We cannot live without air.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Hanno lanciato i loro cappelli in aria. They threw their hats up into the air.
Fammi un colpo di telefono se scopri qualcosa. Give me a ring if you find out anything.
Riempire i pneumatici con aria. Fill the tires with air.
Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia. But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
Sta venendo dentro aria fresca. Fresh air is blowing in.
La notizia è stata un colpo per lui. The news was a blow to him.
Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.
Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse. The silence was broken by a loud cough.
Per favore, dai aria alla stanza. Please air the room.
Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna. He got the job by a fluke.
Dai aria a quelle scarpe! Air those shoes!
Lanciarono i loro cappelli in aria. They threw their hats up into the air.
L'elicottero sta rimanendo sospeso in aria lassù. The helicopter is hovering overhead.
È la prima volta che respiro aria pura. It's the first time I breathe pure air.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen