Exemplos de uso de "come sopra" em italiano com tradução para o inglês

<>
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Avrai sempre un tetto sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
Come sei entrato nella mia stanza? How did you enter in my room?
Stuart mi ha allungato un pezzo di carta con un indirizzo scritto sopra. Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
La lista è come segue. The list is as follows.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Un elicottero volteggiava sopra di noi. A helicopter circled over us.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Avrete sempre un testo sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Il nostro aereo stava volando sopra l'oceano Pacifico. Our plane was flying over the Pacific Ocean.
Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita. We know how food affects growth.
Guarda sopra quell'edificio. Look above that building.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Porti le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Sapete come usare un dizionario? Do you know how to use a dictionary?
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS