Exemplos de uso de "comincia" em italiano com tradução "start"

<>
Traduções: todos145 begin78 start67
mostrar
L'opera comincia alle sette. The opera starts at seven.
La scuola comincia lunedì prossimo. School starts next Monday.
L'educazione comincia in casa. Education starts at home.
Il tuo viaggio comincia qui. Your journey starts here.
Il programma comincia alle nove. The program starts at nine o'clock.
Il film comincia alle dieci. The movie starts at ten o'clock.
Il tuo viaggio comincia qua. Your journey starts here.
La scuola comincia il prossimo lunedì. School starts next Monday.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
La scuola comincia alle otto e mezza? Does school start at eight-thirty?
La nostra scuola comincia alle 7:15. Our school starts at 7:15.
Questo neon comincia a sfarfallare. Dovremo cambiarlo. This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
In Giappone la scuola comincia in aprile. In Japan, school starts in April.
La primavera è passata e comincia l'estate. Spring has passed and summer starts.
Comincia con libri che riesci a capire facilmenti. Start with books that you can easily understand.
In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile. In Japan, the new school year starts in April.
Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano. Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Cominciai a leggere il libro. I started reading the book.
Cominciamo presto la mattina, ok? Let's start early in the morning, shall we?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS