Exemplos de uso de "con il concorso della banca" em italiano com tradução para o inglês

<>
Vinse il concorso. She won the contest.
Può fare quello che vuole con il denaro. He can do whatever he likes with the money.
È possibile che tu vinca il concorso. It is possible that you win the competition.
Vorrei un tè caldo con il miele. I'd like a hot tea with honey.
C'è qualche problema con il mio orologio. Something is wrong with my watch.
Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico. They fought a fair battle with the enemy.
Io vorrei un tè caldo con il miele. I'd like a hot tea with honey.
La frase con il numero precedente è falsa. The sentence with the preceding number is false.
Ken condivise la stanza con il suo fratello più grande. Ken shared the room with his older brother.
Lui di solito va a scuola con il bus. He usually goes to school by bus.
Molti preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Lui è salito sulla barca con il cavallo. He got in the boat with the horse.
Il ragazzo si sventolò con il berretto. The boy fanned himself with his hat.
Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno. Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.
La cerimonia è cominciata con il suo discorso. The ceremony began with his speech.
Mi faccia parlare con il capofficina. Let me speak with the foreman.
A me piacerebbe un tè caldo con il miele. I'd like a hot tea with honey.
Fumare ha molto a che fare con il cancro. Smoking has a great deal to do with cancer.
Ne discuterò con il mio cavallo. I will discuss it with my horse.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo. Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS