Exemplos de uso de "contrario alla legge" em italiano com tradução para o inglês

<>
L'abuso infantile è contrario alla legge. Child abuse is against the law.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia. People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione. You may be right, but I am against your opinion.
È nostro dovere ubbidire alla legge. It is our duty to obey the law.
Sei favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Tutti sono soggetti alla legge. Everybody is subject to law.
È nostro dovere obbedire alla legge. It is our duty to obey the law.
Dovremmo obbedire alla legge. We should obey the law.
Dovremmo ubbidire alla legge. We should obey the law.
Tutti sono uguali davanti alla legge. Everybody is equal before the law.
In generale, la gente è contraria alla nuova legge. People in general are against the new law.
Alla fine, nel 1314, questi giochi erano diventati così violenti e pericolosi che re Edoardo II emanò una legge. Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Legge in media tre o quattro libri alla settimana. She reads on average three or four books a week.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Legge l'arabo. He reads Arabic.
Eppure, è sempre vero anche il contrario. And yet, the contrary is always true as well.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Mi son messo la giacca al contrario. I put my coat on inside out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS