Ejemplos de uso de "costo della vita" en italiano con traducción al inglés

<>
Il costo della vita è molto alto a Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
Il costo della vita non era diminuito per niente. The cost of living hadn't gone down at all.
Il costo della vita a Tokyo è molto alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa. Tom, Mary and John shared the cost of the party.
La vita di campagna è più sana della vita di città. Country life is healthier than city life.
Cibo e abbigliamento sono necessità della vita. Food and clothes are necessities of life.
Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita. Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life.
La vita in prigione è peggio della vita di un animale. Life in prison is worse than the life of an animal.
Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole. The real taste of life is not found in great things, but in small ones.
La scienza non risolve tutti i problemi della vita. Science does not solve all the problems of life.
Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita? You are still asking yourself what the meaning of life is?
La biologia comprende molte scienze della vita. Biology includes many life sciences.
Ci sono molte teorie sull'origine della vita. There are many theories about the origin of life.
La primavera della vita è breve. The springtime of life is short.
Viaggiare è uno dei piaceri più tristi della vita. Travelling is one of the saddest pleasures of life.
Tom vuole capire il senso della vita. Tom wants to understand the meaning of life.
La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita. Science has not solved all the problems of life.
È stato interessante sentire della vita scolastica in Gran Bretagna. It was interesting to hear about school life in Britain.
Gli amici sono come fiori nel giardino della vita. Friends are like flowers in the garden of life.
L'ha salvata a costo della propria vita. He saved her at the cost of his own life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR