Ejemplos de uso de "credevano" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos165 believe142 think23
mostrar
Tutti i suoi amici lo credevano felice. All his friends believed him happy.
Quasi tutti gli studenti credevano alla voce. Almost all the students believed the rumor.
Non tutti credevano che questo piano fosse buono. Not everyone believed this plan was a good one.
Gli antichi credevano che la terra era piatta. The ancients believed the earth was flat.
Credo a quello che dice. I believe what he says.
Non credo che pioverà domani. I don't think it will rain tomorrow.
Non credo ai miei occhi. I can't believe my eyes.
Lui crede di essere qualcuno. He thinks himself to be somebody.
Non credo che abbiano capito. I don't believe they understood.
Non credevo fosse così timido. I did not think he was so timid.
Credo a quel che dice. I believe what he says.
Non sono stupido come credi. I'm not as stupid as you think I am.
Credo che lui sia innocente. I believe him to be innocent.
Chi ti credi di essere? Who in the world do you think you are?
Io credo che sia esatto. I believe that's correct.
Cosa credi che stessi facendo? What do you think I've been doing?
Non credo che Dio esista. I do not believe that God exists.
Credevo di soffocare sul treno affollato. I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Credo nell'immortalità dell'anima. I believe in the immortality of the soul.
Credo che tu le debba una spiegazione. I think you owe her an explanation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR