Ejemplos de uso de "da anni" en italiano con traducción al inglés

<>
Non lo vedo da anni. I haven't seen him for years.
Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.
Tom non canta da anni. Tom hasn't sung in years.
Tom non parla francese da anni. Tom hasn't spoken French in years.
Tom non suona il piano da anni. Tom hasn't played the piano in years.
Tom non parla in francese da anni. Tom hasn't spoken French in years.
Tom non suona il pianoforte da anni. Tom hasn't played the piano in years.
Il tessuto del polmone del paziente è stato danneggiato da anni di lavoro in una miniera di carbone. The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
La conosciamo da anni. We have known her for years.
Ci conoscevamo da anni. We've known each other for years.
Ci conosciamo da anni. We've known each other for years.
Si è sposata a diciassette anni. She got married at seventeen.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni. When I painted this picture, I was 23 years old.
Ho ventiquattro anni. I am 24 years old.
Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina. I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
George è cinque anni più vecchio di me. George is five years older than me.
George è più grande di me di cinque anni. George is five years older than me.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR