Exemplos de uso de "da lunedì a venerdì" em italiano com tradução para o inglês

<>
Ha nevicato da lunedì a venerdì. It snowed from Monday to Friday.
Sta piovendo da lunedì scorso. It has been raining since last Monday.
Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato. The supermarket is open Monday through Saturday.
Mio cognatò è morto venerdì scorso. My brother-in-law died last Friday.
Sono andata a pescare lunedì scorso. I went fishing last Monday.
Venerdì è vicino. Friday is near.
Potrò vedervi lunedì prossimo? Will I be able to see you next Monday?
Grazie a Dio è venerdì! Thank God it's Friday!
Il mercato è tenuto ogni lunedì. The market is held every Monday.
Il comitato si riunirà venerdì prossimo. The committee will meet next Friday.
Potrò vederti lunedì prossimo? Will I be able to see you next Monday?
Ci troviamo tutti i venerdì. We gather together every Friday.
Il lunedì non mi va bene. Today is not good for me.
Torno venerdì alle 22:30 a Bologna. I get back on the 22.30 (train) to Bologna.
Quante classi hai lunedì? How many classes do you have on Monday?
Sì, oggi è venerdì. Yes, today is Friday.
Le vacanze estive cominciano lunedì prossimo. Summer vacation begins next Monday.
Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti. The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
Tom ha fissato una riunione per lunedì prossimo. Tom has scheduled a meeting for next Monday.
Finalmente è venerdì. Finally, it's Friday.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!