Verwendungsbeispiele von "danno" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Le mucche ci danno del latte. Cows give us milk.
Il danno del disastro è stato enorme. The damage of the disaster has been enormous.
Le mucche ci danno del latte e le galline delle uova. Cows give us milk, and hens eggs.
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Ho fatto queste scatole da solo. I made these boxes myself.
La tempesta ha causato molti danni. The storm brought about much damage.
Le sue azioni lo dannarono. His actions damned him.
La tempesta non ha fatto danni. The storm has done no harm.
Date questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
Ho fatto questo cibo da solo. I made this food myself.
Stimiamo i danni a mille dollari. We estimate the damage at one thousand dollars.
Le sue azioni l'hanno dannato. His actions damned him.
Ti do la mia parola. I give you my word.
Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi. We should not make too much of money.
Noi stimiamo i danni a mille dollari. We estimate the damage at one thousand dollars.
Sarò dannato se lascerò che questo mi fermi! I'll be damned if I let this stop me!
Mi darete qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Non do una grande importanza alla sua opinione. I don't make much of his opinion.
L'alluvione ha fatto molti danni al villaggio. The flood did a lot of damage to the village.
Non credo che queste dannate batterie siano in questo maledetto cassetto. I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen