Exemplos de uso de "darsi da pensare" em italiano

<>
Sei troppo intelligente da pensare che saresti più intelligente di me. You are way too intelligent to think you'd be smarter than me.
Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro. She may be a nurse. I am not sure.
Cosa vi fa pensare che a Tom piace l'heavy metal? What makes you think that Tom likes heavy metal?
Può darsi che lei sia francese. She may be French.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Può darsi che tu abbia ragione su ciò. You may be right about that.
Cosa ti fa pensare che a Tom piace l'heavy metal? What makes you think that Tom likes heavy metal?
Può darsi che lei sia più alta di te. She might be taller than you.
Dobbiamo pensare agli amici. We must think about friends.
Può darsi che sia francese. She may be French.
Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze. We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
Robert tende a darsi delle arie. Robert tends to talk big.
L'avvocato sembra pensare che sarà un caso di rapida soluzione. The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
Dovresti pensare alle loro religioni. You should think of their religions.
Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro soltanto di domenica e durante le vacanze. We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
Non riuscite a pensare a una risposta? Can't think of an answer?
La cosa più importante è pensare per sé stessi. The most important thing is thinking for oneself.
La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare. Most people think computers will never be able to think.
Parlando francamente, il tuo modo di pensare è obsoleto. Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Essere neri è meglio di essere gay. Se sei nato nero, almeno non devi pensare come dirlo a tua madre. To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS