Ejemplos de uso de "debole per i dolci" en italiano con traducción al inglés

<>
Mia sorella ha un debole per i dolci. My sister has a sweet tooth.
Tom è troppo debole per parlare. Tom is too weak to talk.
Dividete i dolci tra di voi. Divide the candies among you.
È pericoloso per i bambini uscire da soli di notte. It is dangerous for children to go out alone at night.
Lei è stata malata per molto tempo ed è ancora troppo debole per muoversi. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Mi piacciono i dolci. I have a sweet tooth.
Il parco è stato progettato per i bambini piccoli. The park was designed for small children.
Era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Basta incolparlo per i tuoi errori. Stop blaming him for your mistakes.
Lui era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Una biblioteca è la risorsa migliore per i libri. A library is the best resource for books.
Il giardino è famoso per i suoi iris. The garden is famous for its irises.
Questo film per i bambini è spaventoso. This movie is frightening to the children.
Questo film è adatto per i bambini. This movie is suitable for children.
Lei era molto ambiziosa per i suoi bambini. She was very ambitious for her children.
I soldi che ho ora non bastano per i miei bisogni. The money I have now falls short of what I need.
Kyoto è famosa per i suoi templi antichi. Kyoto is famous for its old temples.
Sono grato per i veterani. I am thankful for veterans.
Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.
Può procrastinare e giocare con le impostazioni sul letto per i massaggi! You can procrastinate and play with the settings on the massage bed!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR