Verwendungsbeispiele von "di concerto" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Il loro concerto era un grande successo. Their concert was a big hit.

Parlare durante un concerto è maleducato. Talking during a concert is rude.

Registraste quel concerto? Did you tape that concert?

Qual è l'ultimo concerto che avete visto? What is the last concert you saw?

Loro non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.

Questo è il quinto concerto di questa orchestra. This is the fifth concert by this orchestra.

Il loro concerto è stato un grande successo. Their concert was a big hit.

Posso comprare un biglietto per il concerto qui? Can I buy a ticket for the concert here?

È maleducato parlare durante un concerto. It's rude to talk during a concert.

Avete registrato quel concerto? Did you tape that concert?

Ha registrato quel concerto? Did you tape that concert?

Il concerto fu un successo. The concert was a success.

Non avevano denaro con cui comprare i biglietti per il concerto. They had no money to buy concert tickets with.

Ho dovuto lasciare il teatro nel mezzo del concerto. I had to leave the theatre in the middle of the concert.

Com'è stato il concerto? How was the concert?

Registrò quel concerto? Did you tape that concert?

John ha accompagnato Mary al concerto. John accompanied Mary to the concert.

Lei pagò per assistere al concerto. She paid to attend the concert.

Se mio marito troverà i biglietti per il concerto ne comprerà due anche per voi. If my husband will find tickets for the concert, he will buy two also for you.

Il concerto avrà luogo domenica prossima. The concert will take place next Sunday.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!