Exemplos de uso de "di primo acchito" em italiano

<>
L'idea sembrò assurda di primo acchito. The idea seemed absurd at first.
Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio. First cousins are too close for marriage.
Dia questo biglietto al primo che arriva. Give this ticket to whoever comes first.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Date questo biglietto a chiunque arrivi per primo. Give this ticket to whoever comes first.
L'ho riconosciuta al primo sguardo. I recognized her at first glance.
Gennaio è il primo mese dell'anno. January is the first month of the year.
Il primo passo è sempre il più duro. The first step is always the hardest.
Era il primo uomo ad atterrare sulla luna. He was the first man to land on the moon.
La speranza di Tom era di vincere il primo premio. Tom's hope was to win first prize.
Vuoi andare per primo? Do you want to go first?
Fortunatamente ho vinto il primo premio. Luckily, I won first prize.
Tom ha vinto il primo premio, vero? Tom got first prize, didn't he?
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
Noi abbiamo pensato molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Scott è stato il primo uomo a raggiungere il polo. Scott was the first man to reach the pole.
Vado a commettere il mio primo atto di vandalismo. I'm gonna make my first mischief.
Pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Il primo gennaio è la giornata in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS