Exemplos de uso de "dietro richiesta" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Ho sentito un rumore dietro di me. I heard a noise behind me.

C'è una grande richiesta di benzina. There is a great demand for gasoline.

Lui è proprio dietro di te. He's right behind you.

Lei ha rifiutato la mia richiesta. She turned down my request.

C'è un giardino dietro la nostra casa. There's a garden behind our house.

Per poter fare richiesta, deve andare di persona. In order to apply, you have to go in person.

Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena. Tom hid some papers behind his back.

C'è più acqua di quanta richiesta. There is more water than is needed.

Il prigioniero fu dietro le sbarre per due mesi. The prisoner was behind bars for two months.

Come da tua richiesta, allego una mia foto. In accordance with your request, I enclose a picture of myself.

La luna è invisibile dietro le nuvole. The moon is invisible behind the clouds.

Ho paura che lei rifiuti la mia richiesta. I'm afraid she will turn down my request.

Sono dietro di lui. I'm behind him.

Per poter fare richiesta, dovete andare di persona. In order to apply, you have to go in person.

Loro sono proprio dietro di me. They're right behind me.

Ha rifiutato la mia richiesta. She turned down my request.

Lei è proprio dietro di te. She's right behind you.

Non è una richiesta impossibile. It's not an impossible request.

Il cane corse dietro al gatto. The dog ran after the cat.

Per poter fare richiesta, devi andare di persona. In order to apply, you have to go in person.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!