Exemples d'utilisation de "essere certo" en italien

<>
Un certo signor Miller vuole vedervi. A Mr Miller wants to see you.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio. The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Certo! Of course!
Ho convinto John ad essere visitato dal dottore. I persuaded John to be examined by the doctor.
In un certo senso hai ragione. In a sense, you are right.
Spesso la differenza tra quello che si è e quello che si vuole essere causa malumori e insicurezza. Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.
Quello che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Non essere stupido. Don't be a fool.
Ciò che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Non gli piaceva essere punito. He didn't like to be punished.
Un certo signor Miller vuole vederla. A Mr Miller wants to see you.
In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita. In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Sì, certo. Yes, of course.
Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere. We know what we are, but know not what we may be.
Certo, puoi. Of course, you may.
Le salsicce devono essere bruciate ora! The sausages must be burnt now!
Un certo signor Smith è venuto a vederla. A Mr Smith has come to see you.
Non essere così riservato. Don't be so reserved.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger