Exemples d'utilisation de "fare piacere" en italien

<>
Per piacere non fare così tanto rumore. Please don't make so much noise.
Per piacere non fare molto rumore. Please don't make much noise.
Per piacere, non fare fotografie qui. Please do not take photos here.
Dovresti fare attenzione a quello che dici. You should be careful what you say.
Per piacere, sviluppi questa pellicola. Please develop this film.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Per piacere porta i piatti in cucina. Please carry your dishes to the kitchen.
Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare. For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Per piacere falla rapidamente. Please do it quickly.
Qual è la tua cosa preferita da fare in un giorno di pioggia? What's your favorite thing to do on a rainy day?
Abbassa il volume per piacere. Turn down the volume, please.
Kate sa come fare una torta. Kate knows how to make a cake.
Per piacere muovetevi! Please hurry up!
Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale. Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Per piacere mandami un catalogo. Please send me a catalogue.
Ho bisogno di fare una doccia. I need to take a shower.
Per piacere versategli un bicchiere di birra. Please pour him a glass of beer.
Sono molto felice di fare la vostra conoscenza. I'm very happy to make your acquaintance.
Un bicchiere d'acqua, per piacere. A glass of water, please.
Non c'è niente da fare. There's nothing to do.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !