Exemplos de uso de "fatta" em italiano com tradução "make oneself"

Procurar

Traduções:

todos1858 do817 be348 make274 have166 make oneself96 go55 take50 get38 become9 cause3 outras traduções2

mostrar

Cosa l'ha fatta arrabbiare così? What made her so angry?

L'ha fatta per sua sorella. He made it for his sister.

Questa scatola è stata fatta da Tony. This box was made by Tony.

L'ho fatta per la prima volta. I made it for the first time.

Io l'ho fatta per la prima volta. I made it for the first time.

Quella coppia era fatta una per l'altro. That couple was made for each other.

Questa delizia turca è stata fatta in Cina e assemblata in Messico. This Turkish delight was made in China and assembled in Mexico.

Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Basta. Mi sta facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Basta. Mi stai facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Mi ha fatto un vestito. He made me a suit.

Ha fatto molti soldi facili. He made a lot of easy money.

Chi ha fatto questo piano? Who made this plan?

È stato fatto un errore. An error was made.

Chi ha fatto questa torta? Who made this cake?

Ha fatto un buon discorso. She made a good speech.

Kumi ha fatto una scatola. Kumi made a box.

Tom ha fatto molti errori. Tom made many mistakes.

Chi ha fatto questa scatola? Who made this box?

Abbiamo fatto molti progressi oggi. We've made a lot of progress today.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!