Exemplos de uso de "ferite" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite. Doctors should help the sick or injured person.
Certe ferite non si rimarginano mai. Some wounds time never heals.
Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente. The doctor saved the four people injured in the accident.
Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite. It is said that time heals all the wounds.
È sdraiato ferito per terra. He lay injured on the ground.
La sua ferita stava sanguinando. His wound was bleeding.
Era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Fortunatamente nessuno si è ferito. Fortunately, no one was hurt.
Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente. Few passengers got injured in the accident.
Lei curò la sua ferita. She took care of his wound.
Lui era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Penso di aver ferito i suoi sentimenti. I think I hurt his feelings.
Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente. Few passengers got injured in the accident.
La ferita non è ancora guarita. The wound has not yet healed.
La donna ferita era una turista brasiliana. The wounded woman was a Brazilian tourist.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente. Several passengers on the train were injured in the accident.
Tom sta mostrando la sua ferita. Tom is showing his wound.
Mio nonno è stato ferito in guerra. My grandfather was wounded in the war.
Jimmy è stato ferito in un incidente stradale. Jimmy was hurt in a traffic accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS