Exemplos de uso de "figlio adottivo" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mio figlio farà il lavoro. My son shall do the work.

Dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.

Mio padre era figlio di argentini e mia madre era figlia di brasiliani. My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.

Figlio, aiutami a riparare l'auto. Son, help me fix my car.

Ha visto morire suo figlio l'anno scorso. He had his son die last year.

Mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.

Io sono la madre di un figlio di puttana. I'm the mother of a son of a bitch.

Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.

Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio. I watched the wife kill her own son.

Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.

Tom e Mary stanno per avere un figlio. Tom and Mary are going to have a baby.

Ha visto morire il suo unico figlio. She had her only son die.

Mio figlio crede ancora a babbo natale. My son still believes in Santa Claus.

Suo figlio venne espulso dalla scuola. His son was expelled from school.

Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.

Figlio, aiutami a riparare la macchina. Son, help me fix my car.

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto. She lost her only son in the traffic accident.

Ebbi un figlio prematuro. I had a premature baby.

Vostro figlio è un genio. Your son is a genius.

Nostro figlio è morto durante la guerra. Our son died during the war.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS