Exemplos de uso de "forze" em italiano
Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'.
Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.
I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro.
The Germans then attacked the English forces on the right side.
Nel mondo delle parole, l'immaginazione è una delle forze della natura.
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Nel judo la tecnica è più importante della forza.
In judo technique is more important than strength.
Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Nel vino c'è la saggezza, nella birra c'è la forza, nell'acqua ci sono i batteri.
In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.
Dovremmo prendere in considerazione la possibilità di unire le forze.
We should consider a combined effort.
Provò ad aprire la porta spingendo con tutte le sue forze.
He tried with all his might to push the door open.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie