Exemplos de uso de "furono" em italiano com tradução "be"

<>
mostrar
Furono molto gentili con me. They were very kind to me.
I suoi sforzi furono invano. His efforts were in vain.
Le sue azione furono vane. Her actions were in vain.
Tutti i meli furono abbattuti. All the apple trees were cut down.
Alcuni studenti furono lasciati indietro. A few students were left behind.
Furono divisi in due gruppi. They were separated into two groups.
Loro furono molto gentili con me. They were very kind to me.
Tutti i loro sforzi furono vani. All their efforts were in vain.
I cittadini furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Tutti gli ostaggi furono rilasciati incolumi. All the hostages were released unharmed.
I suoi consigli furono di molto aiuto. His advice was very helpful.
I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti. The results were far from satisfactory.
Tutti gli otto prigionieri furono trovati colpevoli. All eight prisoners were found guilty.
Furono i primi a salire sul bus. They were the first to get into the bus.
Ai rifugiati furono dati cibo e coperte. Food and blankets were given to the refugees.
Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Tutti quelli che venirono sulla strada furono sorpresi. Everybody that came to the street was surprised.
Molte cose furono portate in Giappone dalla Cina. Many things were brought to Japan from China.
I risultati dell'esperimento non furono come speravamo. The results of the experiment were not as we had hoped.
I colloqui furono lunghi ed in alcuni casi aspri. The discussions were long and sometimes bitter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS