Exemplos de uso de "gruppo della banca mondiale" em italiano com tradução para o inglês

<>
Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto. I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare. The world's population tends to increase.
Lavoravo in banca quando abitavo a Londra. I used to work in a bank when I lived in London.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Quale gruppo terroristico ha fatto questo? Which terrorist group did this?
Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale? Do we need a world language?
Questo è un ufficio postale e quella è una banca. This is a post office and that is a bank.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra mondiale, per il mercato tedesco. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Lavora in una banca. She works in a bank.
Ascolto della musica. I hear music.
Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo. I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale. Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Taro prelevò 10.000 yen dalla banca. Taro drew 10,000 yen from the bank.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
Lei è in un gruppo? Are you in a band?
Abbiamo bisogno di una lingua mondiale? Do we need a world language?
Lui ha uno zio che lavora in banca. He's got an uncle who works in a bank.
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS