Exemplos de uso de "guerra fredda" em italiano com tradução para o inglês

<>
Gli anni Cinquanta sono caratterizzati di una guerra fredda tra Est ed Ovest. The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Sono contro la guerra. I'm against the war.
Io sono fredda e bagnata. I'm cold and wet.
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra? What would become of us if war should break out?
Lei è morta in una fredda notte di dicembre. She died on a cold night in December.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo. War must be avoided at all costs.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Hitler ha portato la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
La limonata è fredda. The lemonade is cold.
È favorevole o contrario alla guerra? Are you for the war or against it?
Questa birra non è fredda abbastanza. This beer is not cold enough.
Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace. When two countries end a war, they sign a peace treaty.
La camera è molto fredda. Il fuoco si è spento. The room is very cold. The fire has gone out.
Studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda. Eat your soup before it gets cold.
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra. Within a week, most of Europe was at war.
Mangia la tua minestra prima che diventi fredda. Eat your soup before it gets cold.
Mio nonno è stato ferito gravemente in guerra da un bombardiere. My grandfather got seriously injured by a bomber during the war.
La casa è fredda. The house is cold.
La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra. The United States navy was not ready for war.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS