Exemplos de uso de "hanno fame" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I bambini piangono quando hanno fame. Babies cry when they are hungry.

Non aveva fame nessuno tranne me. Nobody was hungry except me.

Ho fame perché non ho pranzato. I am hungry because I did not eat lunch.

Ho fame perché non ho fatto colazione. I am hungry because I did not eat breakfast.

Io ho fame perché non ho pranzato. I am hungry because I did not eat lunch.

Io ho fame perché non ho fatto colazione. I am hungry because I did not eat breakfast.

Quando si mangia? Ho fame! When are we eating? I'm hungry!

L'alpinista aveva una fame da lupo. The mountaineer was hungry as a wolf.

Aveva così fame che non esitò a mangiare tutto quello che c'era nel piatto. He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.

Molti dei lavoratori morirono di fame. Many of the workers died of hunger.

Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.

Muoio di fame! I'm starving!

Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.

Mangiamo ora. Sto morendo di fame. Let's eat now. I'm starving.

Mi hanno scassinato l'automobile. My car has been broken into.

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.

Poi i tedeschi hanno colpito ancora. Then the Germans struck again.

I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori. Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.

Loro hanno accesso alla biblioteca. They have access to the library.

Mangiamo adesso. Sto morendo di fame. Let's eat now. I'm starving.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS