Ejemplos de uso de "i cui" en italiano con traducción al inglés

<>
Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura. I saw a girl whose hair came down to her waist.
Quella ragazza i cui capelli sono lunghi è Judy. That girl whose hair is long is Judy.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Tu sei la prima persona a cui l'ho detto. You're the first person I told that to.
Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere. Jane skipped the questions she couldn't answer.
Non ho nulla con cui aprire il barattolo. I have nothing to open the can with.
In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Chi è la tua persona preferita con cui uscire? Who's your favorite person to hang out with?
Questa è la ragione per cui sono venuta qui. This is the reason I came here.
Quella è la casa in cui Tom nacque. That's the house where Tom was born.
In una parola, quello di cui avete bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere. I wonder if you have something to write with.
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare. He's a man we can trust.
Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto. I remember the house where I grew up.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Non c'è niente di cui essere fieri. There is nothing to be proud of.
Mi piace il modo in cui cammina. I like the way you walk.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR