Ejemplos de uso de "in poche parole" en italiano con traducción al inglés

<>
Ho studiato francese quando avevo sette anni, ma ora mi ricordo solo poche parole. I studied French when I was seven, but now I only remember a few words.
È un uomo di poche parole. He is a man of few words.
Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta. Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen.
Ci sono molte parole che non capisco. There are many words that I don't understand.
Poche persone ammetteranno i propri errori. Few people will admit their faults.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa. There are only a few consequences of closing the canteen.
Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie. He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Poche persone sanno il vero significato. Few people know the true meaning.
Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia. Here are some words whose spelling may cause trouble.
I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche. Bridges are burning and chances are few.
Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole. Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi. I had read only a few pages before I fell asleep.
Sono coraggiosi solo a parole. They are only bold in what they say.
Poche persone hanno due macchine. A few people have two cars.
Puoi pronunciare queste parole? Can you pronounce these words?
Poche ragazze erano in ritardo per la scuola. Few girls were late for school.
Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio. Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Poche persone conoscono il vero significato. Few people know the true meaning.
Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio. Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR