Usage examples of "in tutto il mondo" in Italian with translation to English

<>
Aveva degli amici in tutto il mondo. He had friends all over the world.
L'inventore è conosciuto in tutto il mondo. The inventor is known all over the world.
La nostra città è conosciuta in tutto il mondo per la sua bellezza. Our city is known for its beauty all over the world.
Utilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora di sorgere e tramontare del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno. Utilizing an ephemeris, an astronomer can calculate lunar phases and the times of rising and setting of the sun and of the moon all around the world and for any day of the year.
Ho una collezione di cucchiai da tè d'argento da tutto il mondo. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Il rapporto fu presto noto in tutto il paese. The report soon became known all over the country.
Tutto il mondo è paese. The world is a small village.
Il suo nome è conosciuto in tutto il paese. His name is known all over the country.
Ieri abbiamo intervistato dei turisti provenienti da tutto il mondo. Yesterday we interviewed some tourists from all over the world.
Quell'uomo è noto in tutto il villaggio. The man is well-known all over the village.
Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo. Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Questi insetti sono diffusi in tutto il Giappone. These insects are widely distributed throughout Japan.
Sembra che le piaccia viaggiare per il mondo. It seems you enjoy travelling the world.
Il tempo era bello e siamo state in spiaggia tutto il giorno. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.
Quanti studenti ci sono in tutto? How many students are there in total?
Il mondo è una paesino. The world is a small village.
Non va bene star seduti al sole tutto il giorno. It can't be good sitting in the sun all day.
Lui è perfetto in tutto. He's perfect at everything.
Com'è piccolo il mondo! What a small world!
Ci hanno fatto lavorare tutto il giorno. They made us work all day.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!