Exemplos de uso de "insieme" em italiano

<>
La famiglia ha cenato insieme. The family ate dinner together.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata. Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
Gli amici fanno cose insieme. Friends do things together.
I lacci sono legati insieme. The strings are tied together.
I bambini lavorano bene insieme. The children work well together.
Decidiamo insieme dove andare prima. Let's decide together where to go first.
Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.
Tutti gli studenti si alzarono insieme. All of the students stood up together.
Tom e Mary devono lavorare insieme. Tom and Mary have to work together.
Tom e Mary stavano lavorando insieme. Tom and Mary were working together.
Comunque vadano le cose stiamo insieme. No matter how things go, let's stay together.
Piaceva loro passare tutto il giorno giocando insieme. They loved to spend all day playing together.
Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Tom e Mary sono stati visti spesso insieme. Tom and Mary were often seen together.
L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee. The author lumps all the different European literatures together.
Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme. The great critic and the poet are traveling together.
Andammo insieme a Laramie, posto in cui ci separammo. We went together to Laramie, at which place we parted.
Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Domenica scorsa Mary e io siamo andati alla biblioteca insieme. Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Il pesce e il vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.