Exemplos de uso de "la cui" em italiano com tradução para o inglês

<>
Cos'è quell'edificio la cui porta è dipinta di bianco? What is that building whose door is painted white?
Tom conosce un uomo la cui figlia vive a Boston. Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
Che cos'è quell'edificio la cui porta è dipinta di bianco? What is that building whose door is painted white?
Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata. I found a bird whose wing was severely damaged.
Questo libro è per gli studenti la cui lingua nativa non è il giapponese. This book is for students whose native language is not Japanese.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Tu sei la prima persona a cui l'ho detto. You're the first person I told that to.
Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere. Jane skipped the questions she couldn't answer.
Non ho nulla con cui aprire il barattolo. I have nothing to open the can with.
In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Chi è la tua persona preferita con cui uscire? Who's your favorite person to hang out with?
Questa è la ragione per cui sono venuta qui. This is the reason I came here.
Quella è la casa in cui Tom nacque. That's the house where Tom was born.
In una parola, quello di cui avete bisogno è pazienza. What you need is, in a word, patience.
Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere. I wonder if you have something to write with.
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Lui studiò il modo in cui volano gli uccelli. He studied the way birds fly.
Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare. He's a man we can trust.
Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto. I remember the house where I grew up.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS