Ejemplos de uso de "leggero" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Sembra che abbia un leggero raffreddore. It seems I have a slight cold.
Questo computer portatile è leggero. This laptop is light.
Ha avuto un leggero attacco di cuore. He had a mild heart attack.
Parla esperanto con un leggero accento francese. He speaks Esperanto with a slight French accent.
Il mio cappotto è leggero ma caldo. My overcoat is light but warm.
Ho un leggero mal di testa oggi. I have a slight headache today.
Un dirigibile è più leggero dell'aria. An airship is lighter than air.
Sembra che io abbia un leggero raffreddore. It seems I have a slight cold.
Lui parla esperanto con un leggero accento francese. He speaks Esperanto with a slight French accent.
Questa rivista è ampiamente letta. This magazine is widely read.
Tom ha una leggera febbre. Tom has a slight fever.
Hai una mano leggera, vero? You have a light hand, don't you?
Diede una leggera spinta alla porta. She gave the door a gentle push.
Nessuno legge i messaggi lunghi. Nobody reads long messages.
Diverse leggere scosse seguirono il terremoto. Several slight shocks followed the earthquake.
Mi piacciono le scarpe leggere. I like light shoes.
La buona guardia lo legge. The good guard reads it.
La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra. Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
L’aria è più leggera dell’acqua. Air is lighter than water.
La buona guardia la legge. The good guard reads it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR