Exemples d'utilisation de "libertà d azione" en italien

<>
Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione. I'm always bored with films that have little action.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale. Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
Dammi la libertà o dammi la morte. Give me liberty or give me death.
La tua motivazione era ammirabile, ma la tua azione non lo era. Your motive was admirable, but your action was not.
Sono morti per la libertà. They died for the cause of liberty.
Le sue azione furono vane. Her actions were in vain.
Mi volevi parlare di libertà? You wanted to tell me about freedom?
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. For every action there is an equal and opposite reaction.
Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati. Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Mi annoio sempre coi film che hanno poca azione. I'm always bored with films that have little action.
Mi dia la libertà o mi dia la morte. Give me liberty or give me death.
La prigioniera è stata messa in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Oh, dolce nome della libertà! Oh, sweet name of freedom!
La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione. Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Le donne in quel paese lottano per la propria libertà. Women in that country are fighting for their freedom.
Il prigioniero è stato messo in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Hai la libertà di viaggiare dove ti pare. You have the freedom to travel wherever you like.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !