Exemplos de uso de "mettere al buio" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I gatti riescono a vedere al buio. Cats can see in the dark.

Dobbiamo sentire con attenzione dove mettiamo i piedi al buio. We must feel our way carefully in the dark.

I gatti possono vedere al buio. Cats can see in the dark.

Il cielo era completamente buio. The sky was completely dark.

Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?

Ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.

Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?

Torna a casa prima che faccia buio. Come home before dark.

Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.

È già buio. It is already dark.

Non mettere l'azienda in pericolo. Don't put the company in danger.

I gatti riescono vedere nel buio. Cats can see in the dark.

Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.

Ho paura del buio. I have a fear of the dark.

Tom sta per mettere la sua casa in vendita. Tom is going to put his house up for sale.

A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio? What do you need sunglasses for in such a dark place?

Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.

Lei ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.

Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.

Quando eri un bambino avevi paura del buio. When you were a child you feared the gloom.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS