Exemplos de uso de "mi" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos3674 i3580 outras traduções94
Ti dispiace se mi siedo di fianco a te? Do you mind my sitting next to you?
Mi hanno scassinato l'automobile. My car has been broken into.
Mi hai rotto il naso. You broke my nose.
Mi sta colando il naso. My nose is running.
Mi hanno rubato la borsa. My handbag has been stolen.
Mi hai salvato la vita. You saved my life.
Mi avete salvato la vita. You saved my life.
Mi hanno rubato il portatile. My laptop has been stolen.
Quando mi riporti l'ombrello? When will you bring back my umbrella?
Mi fa male un dente. One of my teeth hurts.
Lui mi salvò la vita. He saved my life.
Mi sta sanguinando il naso. My nose is bleeding.
Lui mi rubò l'orologio. He stole my watch.
Mi prude tutto il corpo. My whole body itches.
Mi sento la testa pesante. My head feels heavy.
Mi hanno rubato la borsetta. My purse has been stolen.
Mi sta dando sui nervi. It's getting on my nerves.
Mi ha stretto la mano. He shook my hand.
Mi hanno confiscato la patente. My license was confiscated.
Mi hanno rubato il portafoglio. My wallet has been stolen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!