Exemplos de uso de "ministero degli esteri" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti. The rough terrain checked the progress of the hikers.
Il dossier è stato inviato al Ministero. The record was sent to the ministry.
Sono grata per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Il ministero amministra gli affari interni. The ministry administers the internal affairs.
I draghi sono degli animali immaginari. Dragons are imaginary animals.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Tom si diverte a farmi degli scherzi. Tom enjoys playing tricks on me.
Ha studiato il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Qual è la sua canzone preferita degli ZZ Top? What's your favorite ZZ Top song?
Sono grato per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.
La maggioranza degli americani appoggiò la decisione. Most Americans supported the decision.
Ci sono degli orsi qui intorno? Are there any bears around here?
Dovreste provare a non grattare i morsi degli insetti. You should try not to scratch insect bites.
Ditemi la vostra versione degli eventi. Tell me your version of the events.
Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Era fresco all'ombra degli alberi. It was cool in the shade of the trees.
La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra. The United States navy was not ready for war.
Almeno il 49 % degli studenti vanno all'università. At least 49 percent of students go on to university.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS