Ejemplos de uso de "moderni" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos22 modern22
mostrar
Io leggo molti autori moderni. I read a lot of modern authors.
I gatti moderni non mangiano i ratti. Modern cats don't eat rats.
I metodi moderni hanno migliorato l'industria. Modern methods improved industry.
I mobili in questo ufficio sono veramente moderni. The furniture in this office is really modern.
Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi. More modern buildings are safer than older ones.
Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo. In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically.
Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure. Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Lui è un ragazzo moderno. He's a modern boy.
La sua casa è molto moderna. Her house is very modern.
La loro casa è molto moderna. Their house is very modern.
Non mi piace il jazz moderno. I don't dig modern jazz.
Il computer è uno strumento moderno. A computer is a modern device.
Questo è un esempio di vita moderna britannica. This is an instance of modern British life.
Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna. Old people have difficulty understanding modern technology.
Gli anziani hanno difficoltà nel comprendere la tecnologia moderna. Old people have difficulty understanding modern technology.
Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina? Why didn't modern technology develop in China?
Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna. The computer has made a great impact on modern life.
La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna. Drug addiction is a cancer in modern society.
Oggi sto per parlare dell'importanza dello sport nella società moderna. Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR