Exemplos de uso de "nello spazio di una settimana" em italiano com tradução para o inglês

<>
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra. Within a week, most of Europe was at war.
Hanno avuto piogge forti per più di una settimana. They've had heavy rains for over a week.
Ho aspettato più di una settimana. I've waited for more than a week.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Ho davvero bisogno di una vacanza! I do need a vacation!
Tra una settimana da oggi sarò in Inghilterra. A week from today, I'll be in England.
Come trovi del cibo nello spazio? How do you find food in outer space?
Lei avrà bisogno di una scorta armata. You will need an armed escort.
Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa. This is the same purse that I lost a week ago.
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Mia nonna è stata malata per una settimana quando la sono andata a trovare. My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Nello spazio nessuno può sentirti urlare. In space, no one can hear you scream.
Ho bisogno di una scatola di queste dimensioni. I need a box of this size.
Pensi che sarà difficile finire di leggere questo libro in una settimana? Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
Soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Siamo andati a Roma, dove siamo rimasti una settimana. We went to Rome, where we stayed a week.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Torna dall'America a una settimana da oggi. He's coming back from America a week from today.
Io ho bisogno di una busta. I need an envelope.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS