Exemplos de uso de "nessun" em italiano com tradução "no"

<>
mostrar
Possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.
ERRORE: Nessun corpo del messaggio! ERROR: No message body!
Non c'è nessun dubbio. There is no doubt.
Non c'è nessun filo rosso. There's no red thread.
Noi possiamo parlare qui, nessun problema. We can talk here, no problem.
Questo non succede a nessun insegnante? Does it happen to no teacher?
Senza acqua, nessun uomo potrebbe vivere. But for water, no man could live.
Non c'è nessun nuovo sole. There is no new sun.
Non c'è ancora nessun commento. There are no comments yet.
Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono. No practical joker should be without a whoopee cushion.
Tom non ha nessun bisogno di preoccuparsi. Tom has no need to worry.
Non ho nessun amico con cui parlare. I have no friend to talk with.
L'invito diceva "Nessun regalo, per favore". The invitation said, "No gifts, please."
Nessun drammaturgo può essere comparato a Shakespeare. No dramatist can compare with Shakespeare.
Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente. No passengers were killed in the accident.
Non c'è nessun problema da risolvere. There is no problem that we have to solve.
Nessun uomo è così anziano, ma può imparare. No man is so old, but he may learn.
Sembra non ci sia nessun bisogno di andare. There seems to be no need to go.
Nessun uomo è così vecchio, ma può imparare. No man is so old, but he may learn.
Nessun uomo è così vecchio, però può imparare. No man is so old, but he may learn.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS