Exemplos de uso de "nonna" em italiano com tradução "grandmother"

<>
Traduções: todos48 grandmother42 grandma6
mostrar
Mia nonna abita in campagna. My grandmother lives in the country.
Mia nonna vive da sola. My grandmother lives by herself.
Mia nonna sa cucinare molto bene. My grandmother can cook very well.
Ci manca la nostra cara nonna. We miss our dear grandmother.
È stata cresciuta da sua nonna. She was brought up by her grandmother.
La nonna aveva una bella cera. Grandmother looked very well.
Mia nonna si lamenta sempre del freddo. My grandmother is always complaining of the cold.
Questa è una fotografia di mia nonna. This is a picture of my grandmother.
Questa è una foto di mia nonna. This is a picture of my grandmother.
Mia nonna ha imbucato la lettera questa mattina. My grandmother posted the letter this morning.
Mia nonna è smemorata per le cose recenti. My grandmother is very forgetful of things nowadays.
Mia nonna riesce a mangiare solo cibi morbidi. My grandmother can only eat soft food.
La nonna ha caricato il tavolo da sola. Grandmother carried the table by herself.
Mia nonna ha vissuto fino a 95 anni. My grandmother lived to be ninety-five years old.
Mia nonna stava gradualmente diventando smemorata e fragile. My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
Mia nonna si è ammalata la scorsa settimana. My grandmother became sick last week.
Mia nonna è la più anziana del paese. My grandmother is the oldest in this town.
Ieri notte mia nonna è mancata senza soffrire. My grandmother passed away peacefully last night.
Mia nonna mi ha fatto un nuovo vestito. My grandmother made me a new dress.
Susan passò le vacanze estive a casa della nonna. Susan spent the summer vacation at her grandmother's.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS