Exemplos de uso de "occhio" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos108 eye80 outras traduções28

mostrar

Occhio agli oggetti in caduta! Watch out for falling objects!

Occhio! C'è un autovelox. Watch out! There's a speed camera.

Occhio alle dita dei piedi. Watch your toes.

Lui non ha chiuso occhio. He did not sleep a wink.

Tom non ha chiuso occhio. Tom hasn't slept a wink.

Occhio, l'uomo ha una pistola. Watch out, the man has a gun.

Solitamente non chiudo occhio di notte. Usually I don't sleep a wink at night.

Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.

Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte. I didn't sleep a wink last night.

Occhio alle macchine quando attraversi la strada. Watch out for cars when you cross the street.

Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.

Occhio alle macchine quando attraversate la strada. Watch out for cars when you cross the street.

Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpito. Watch out! That car almost hit you.

Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.

Occhio! C'è un grande buco lì. Watch out! There's a big hole there.

Occhio! C'è un buco nella strada. Look out! There's a hole in the road.

Di solito non chiudo occhio di notte. Usually I don't sleep a wink at night.

Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpita. Watch out! That car almost hit you.

Occhio alle macchine quando attraversa la strada. Watch out for cars when you cross the street.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!