Exemplos de uso de "oggi" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos236 today221 outras traduções15

mostrar

Oggi la carne è costosa. Meat is expensive nowadays.

Tom oggi verrà nella nostra scuola. Tom is coming to our school tomorrow.

Comprerò tempere e pennelli oggi pomeriggio. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.

Oggi pomeriggio lei laverà la bici. She is going to wash the bike this afternoon.

La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio. Mummy has to do the washing this afternoon.

Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Better a fowl in hand than two flying.

Siete mai stati in Italia prima di oggi? Have you ever been in Italy before?

Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani. The more you do now, the less you'll do tomorrow.

Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio. I'm going to go to the doctor this afternoon.

Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi. Nowadays city living is stressful and offers no advantages.

Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata. Without an air conditioner, people nowadays cannot live.

Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo. Nowadays school is considered a representation of the world.

Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.

Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse. I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.

Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS