Ejemplos de uso de "ogni tanto" en italiano con traducción al inglés

<>
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
Lo vedo una volta ogni tanto. I see him once in a while.
Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Mi scrive ogni tanto. He writes to me once in a while.
Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto. Everyone is entitled to be moody once in a while.
Andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Lui viene a farmi visita una volta ogni tanto. He comes and sees me once in a while.
Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Beve una bottiglia di latte ogni mattina. She has a bottle of milk every morning.
Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Viaggiare non mi piace più di tanto. I don't like traveling all that much.
Io insegno l'inglese quasi ogni giorno. I teach English almost every day.
Perché siete tanto in collera? Why are you guys so angry?
Suono la chitarra quasi ogni giorno. I play guitar almost every day.
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Lava la bicicletta ogni settimana. He washes the bike every week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR