Exemplos de uso de "per gravità" em italiano com tradução para o inglês

<>
L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima daiichi dal livello 5 al 7. The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
La gravità spinge le cose verso il centro della terra. Gravity pulls things toward the center of the earth.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
La gravità è l'unica cosa che mi tiene qui. Gravity is the only thing keeping me here.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Non esisto per te. I don't exist to you.
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Per piacere portagli la sua birra. Please bring him his beer.
Il lavoro deve essere finito per domani. The work must be completed by tomorrow.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Voglio che questo lavoro sia finito per le cinque. I want this work finished by five.
Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti. Some doctors say something to please their patients.
Per te è facile dirlo. That's easy for you to say.
Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS