Exemplos de uso de "per loro iniziativa" em italiano

<>
Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo. It was so unusual for them that I was quite thrown by it.
Io mi sento male per loro. I feel bad for them.
Mi sento male per loro. I feel bad for them.
I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.
Andarono in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie. Men can do more for their families.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Sono andati in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza. I charged them too much money for their room.
Hanno esultato per la sconfitta dei loro nemici. They exulted over the defeat of their enemies.
Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi. If anybody is still absent, please send their names to me.
Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro. In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione. They congratulated their colleague on his promotion.
Importunano i loro genitori per soldi. They importune their parents for money.
La loro pazienza stava per finire. Their patience was about to give out.
Loro litigano sempre per il denaro. They are always arguing about money.
Loro litigano sempre per i soldi. They are always arguing about money.
Loro non lotterebbero per liberare gli schiavi. They would not fight to free the slaves.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.