Usage examples of "per loro iniziativa" in Italian with translation to English

<>
Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo. It was so unusual for them that I was quite thrown by it.
Mi sento male per loro. I feel bad for them.
Io mi sento male per loro. I feel bad for them.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza. I charged them too much money for their room.
I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.
Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie. Men can do more for their families.
Sono andati in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Andarono in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Hanno esultato per la sconfitta dei loro nemici. They exulted over the defeat of their enemies.
Se qualcuno è ancora assente, per piacere mandami i loro nomi. If anybody is still absent, please send their names to me.
Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro. In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione. They congratulated their colleague on his promotion.
Importunano i loro genitori per soldi. They importune their parents for money.
La loro pazienza stava per finire. Their patience was about to give out.
Loro litigano sempre per i soldi. They are always arguing about money.
Loro litigano sempre per il denaro. They are always arguing about money.
Loro non lotterebbero per liberare gli schiavi. They would not fight to free the slaves.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download