Exemplos de uso de "per tempo" em italiano com tradução para o inglês

<>
Lui ha vissuto per lungo tempo in Islanda. He has lived in Iceland for a long time.
La stanza è stata vuota per molto tempo. The room has been empty for a long time.
Tom l'aspettò per molto tempo. Ted waited for her for a long time.
Fu malata per molto tempo. She was ill for a long time.
Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo. Tom has lived in Boston for a long time.
Mi ha fatto aspettare per molto tempo. He kept me waiting for a long time.
Ted l'ha aspettata per molto tempo. Ted waited for her for a long time.
Ci fecero attendere fuori per molto tempo. They kept us waiting outside for a long time.
Per quanto tempo andate via? How long are you going for?
Per quanto tempo Ken ha vissuto a Kobe? How long has Ken lived in Kobe?
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Per quanto tempo il mondo può aspettare e guardare queste atrocità? How long can the world stand by and watch these atrocities?
Dovrò stare lontano per qualche tempo. I will have to be away for some time.
Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia. He lived in France for some time, then went to Italy.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Ha fumato per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo. Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
Ci dispiace per il brutto tempo. We are sorry about the bad weather.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS