Exemplos de uso de "pianto" em italiano

<>
mostrar
Mi pare che abbia pianto. I think she's been crying.
È la prima volta che pianto un albero. It's the first time I plant a tree.
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
Ho pianto tutta la notte. I cried all night long.
Ha pianto per ore senza cessare. She cried for hours without ceasing.
Tom ha pianto tutta la notte. Tom cried all night.
Lei ha pianto per ore senza cessare. She cried for hours without ceasing.
Il bambino ha pianto tutta la notte. The baby cried all night.
La bambina ha pianto per almeno dieci minuti. The baby has been crying for almost ten minutes.
Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti. The baby has been crying for almost ten minutes.
Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo. The child cried for a toy car.
Il film era così triste che tutti hanno pianto. The movie was so sad that everybody cried.
Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Loro hanno pianto tutti e due dopo aver sentito la tragica notizia. They both cried after hearing the tragic news.
Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Noi stiamo piantando dei semi. We're planting seeds.
Lei stava piangendo da sola. She was weeping alone.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS