Ejemplos de uso de "piatto" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Qualcuno ha rotto questo piatto. Somebody has broken this dish.
Il piatto è di plastica. The plate is made of plastic.
In passato si pensava che il mondo fosse piatto. In the past it was thought the world was flat.
Raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Aveva così fame che non esitò a mangiare tutto quello che c'era nel piatto. He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso. Any dish will do if it is delicious.
L'hamburger è un famoso piatto americano. The hamburger is a famous American dish.
Ha raccolto i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Il kimchi è un piatto tradizionale coreano. Kimchi is a traditional Korean dish.
Lei raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Il ragazzo svuotò il piatto in un istante. The boy had the dish empty in a moment.
Il ragazzo vuotò il piatto in un attimo. The boy had the dish empty in a moment.
Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Il riso al curry è il mio piatto preferito. Curry and rice is my favorite dish.
Quali piatti di carne servite? What kinds of meat dishes do you serve?
Ho quasi fatto cadere i piatti. I almost dropped the plates.
Questo bambino pensa che la Terra sia piatta. This child believes that the earth is flat.
Tom sta sciacquando i piatti. Tom is rinsing the dishes.
Dieci piatti di carta costano un dollaro. Ten paper plates cost one dollar.
Gli antichi credevano che la terra era piatta. The ancients believed the earth was flat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR