Exemplos de uso de "piuttosto" em italiano

<>
mostrar
Preferirei morire piuttosto che arrendermi. I would rather die than surrender.
Tom sa parlare francese piuttosto bene. Tom can speak French pretty well.
È una persona piuttosto attiva. He is rather an active person.
Questo ha un gusto piuttosto gradevole per me. This tastes pretty good to me.
Piuttosto che arrendermi preferisco morire. If I had to surrender, I'd rather choose death.
Preferirei morire piuttosto che farlo. I would rather die than do it.
Lui è una persona piuttosto attiva. He is rather an active person.
Mi trovo in una situazione piuttosto delicata. I find myself in a rather delicate situation.
La città in cui abito è piuttosto piccola. The town in which I live is rather small.
Piuttosto che darlo a lui lo butto via. I'd rather throw it away than give it to him.
Preferisco mangiare un muffin piuttosto che un dinosauro. I prefer to eat a muffin rather than a dinosaur.
Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre. Have patience with a friend rather than lose him forever.
Preferisco spostarmi con la metro piuttosto che con il treno. I prefer to go by subway, rather than by train.
La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò. The old lady has been rather feeble since her illness.
La transazione venne effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi. This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori. Children imitate their friends rather than their parents.
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro. They decided to adopt a child rather than having one of their own.
La transazione fu effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi. This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi. This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS