Exemplos de uso de "piuttosto bene" em italiano com tradução para o inglês

<>
Tom sa parlare francese piuttosto bene. Tom can speak French pretty well.
Tom parla francese piuttosto bene, vero? Tom speaks French fairly well, doesn't he?
Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore. I know your older brother quite well.
Tom conosce una ragazza che parla Francese piuttosto bene. Tom knows a girl who can speak French quite well.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi. This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò. The old lady has been rather feeble since her illness.
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Preferisco spostarmi con la metro piuttosto che con il treno. I prefer to go by subway, rather than by train.
Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.
Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre. Have patience with a friend rather than lose him forever.
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
La transazione venne effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi. This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Tali incidenti sono piuttosto comuni. Such incidents are quite common.
Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.
I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori. Children imitate their friends rather than their parents.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS